Quoi de neuf ? O que há de novo?
Quoi de neuf ? é uma expressão muito comum em francês que significa "O que há de novo?".
É uma maneira informal de perguntar como alguém está ou quais são as novidades na vida da pessoa.
Em Francês: - Quoi de neuf ? (kwa di nœf ?) Exemplos de Uso: 1. Substantivo da conversa : - A : Salut ! Quoi de neuf ? (Oi! O que há de novo? - [sa-ly] [kwa di nœf]) - B : Pas grand-chose, et toi ? (Nada de importante, e você? - [pa grã-choz, e twa]) 2. Relatando novidades : - A : J'ai commencé un nouveau travail.
Quoi de neuf ? (Eu comecei um novo trabalho.
O que há de novo? - [jɛ kɔmɑ̃se œ nuvo tʁavaj]) Em Português: Quando em uma conversa em português você quer saber o que a pessoa tem feito, pode usar "O que há de novo?".
A maneira como se pergunta pode variar, mas a essência permanece a mesma.
Alternativas em Português: 1. Você pode perguntar : - "E aí, novidades?" - "Como estão as coisas?" Exemplos Misturados: - A : Salut, Marc ! Quoi de neuf ? (Oi, Marc! O que há de novo? - [sa-ly, maʁk]) - B : Récemment, j'ai adopté un chien.
E você? (Recentemente, eu adotei um cachorro.
E você? - [ʁesɑ̃mɑ̃, ʒe adɔpte œ ʃjɛ̃]) Recapitulando: Quoi de neuf ? é uma maneira simpática e comum de perguntar sobre as novidades na vida de alguém em francês.
Aprender a usá-la pode ajudar a criar conversas mais interessantes e envolventes!