2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

這樣安排可以嗎? แบบนี้โอเคไหม?

'這樣安排可以嗎?' (zhèyàng ānpái kěyǐ ma?) แปลว่า "แบบนี้โอเคไหม?" การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณสอบถามหรือยืนยันเกี่ยวกับการวางแผนหรือการจัดการสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันได้ง่ายขึ้น ในบทสนทนา ถ้าคุณมีเพื่อนที่วางแผนจะไปทานข้าวด้วยกัน คุณอาจจะพูดว่า "我打算六點見面,這樣安排可以嗎?" (wǒ dǎsuàn liù diǎn jiànmiàn, zhèyàng ānpái kěyǐ ma?) ซึ่งแปลว่า "ฉันวางแผนที่จะพบกันเวลา 6 โมง แบบนี้โอเคไหม?" ในกรณีที่คุณต้องการเปลี่ยนแผนหรือมีข้อเสนอใหม่ เช่น ถ้าคุณคิดว่าจะเปลี่ยนเวลาเป็น 7 โมง คุณสามารถพูดว่า "如果我們改成七點,這樣安排可以嗎?" (rúguǒ wǒmen gǎi chéng qī diǎn, zhèyàng ānpái kěyǐ ma?) แปลว่า "ถ้าเราจะเปลี่ยนเป็น 7 โมง แบบนี้โอเคไหม?" การใช้คำว่า '可以嗎' (kěyǐ ma) จะช่วยให้การสอบถามฟังดูสุภาพและแสดงถึงความสนใจในความเห็นของคนอื่น นี่คือวิธีที่ช่วยให้การสื่อสารง่ายขึ้นเมื่อคุณต้องการสอบถามเกี่ยวกับการวางแผนหรือตารางเวลานั่นเอง