여기서 몇 분 거리에요? C'est à combien de minutes d'ici ?
Bien sûr ! La phrase '여기서 몇 분 거리에요?' se traduit par 'C'est à combien de minutes d'ici ?'.
1. 여기서 (yeogiseo) signifie "d'ici".
C'est un mot très utile pour demander des directions ou des distances.
- Exemple : 여기서 가깝습니까? (Yeogiseo gakkeupsimnikka?) - "Est-ce proche d'ici ?" 2. 몇 분 (myeot bun) veut dire "combien de minutes".
몇 (myeot) signifie "combien" et 분 (bun) signifie "minutes".
- Exemple : 5분 (daseot bun) - "5 minutes".
3. 거리에요? (georieyo?) se traduit par "c'est à…".
C'est une manière de demander des informations sur la distance.
- Exemple : 100미터 거리에요? (baek miteo georieyo?) - "C'est à 100 mètres ?" Mettez tout cela ensemble : 여기서 몇 분 거리에요? (Yeogiseo myeot bun georieyo?) pour demander combien de temps il faut pour arriver à un endroit depuis ici.
En résumé : - 여기서 : d'ici (yeogiseo) - 몇 분 : combien de minutes (myeot bun) - 거리에요? : c'est à… ? (georieyo?) Utilisez cette phrase pour pratiquer vos compétences en conversation !