국제선과 국내선 구역은 어떻게 다르나요? Quelle est la différence entre la zone internationale et nationale?
국제선과 국내선 구역은 비행기 여행에서 매우 중요합니다.
(Gukjesen-gwa guknaisen guyeog-eun bihaenggi yeohaeng-eseo maeu jung-yohamnida.) La zone internationale (국제선 구역, Gukjesen guyeog) est pour les vols qui partent ou arrivent d'un autre pays.
Par exemple, un vol vers 파리 (pari - Paris) est un international.
반면에 (banmyeon-e), la zone nationale (국내선 구역, Guknaisen guyeog) est pour les vols à l'intérieur du même pays.
Par exemple, un vol vers 부산 (Busan) est un domestique.
국제선 구역은 보통 더 많은 검사가 필요합니다.
(Gukjesen guyeogeun botong deo manheun geomsa-ga piryohamnida.) Cela signifie que vous devez passer par la sécurité et le contrôle des passeports.
국내선 구역은 (Guknaisen guyeogeun) moins strict, donc c'est plus rapide pour l'enregistrement.
또한 (tohan), dans la zone internationale, vous pouvez trouver des magasins duty-free où vous pouvez acheter des produits sans taxes.
(Deugjeong sajeong-eun sae-ge, mugeop haji anha, geunyeo-neun sangso garyeo ttaek Malhaess-eumyeo.) Dans la zone nationale, il y a généralement moins de boutiques.
En résumé, (yagsogha면), la différence principale est que la zone internationale est pour les voyages vers l'étranger, tandis que la zone nationale est pour les voyages internes.