2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

今天的天氣真好。 อากาศวันนี้ดีมาก

今天的天氣真好。 (Jīntiān de tiānqì zhēn hǎo.) อากาศวันนี้ดีมาก การพูดประโยคนี้สามารถใช้เมื่อคุณรู้สึกดีเกี่ยวกับสภาพอากาศ เช่น เมื่อพระอาทิตย์ส่องแสงหรือไม่มีฝนตก เป็นการแสดงความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับสภาพธรรมชาติ ตัวอย่าง: 假如今天的天氣很好,你可以說:「今天的天氣真好!」(Jīntīān de tīānqì zhēn hǎo!) หมายถึง "อากาศวันนี้ดีมาก!" นอกจากนี้คุณยังสามารถถามเพื่อนเกี่ยวกับสภาพอากาศ เช่น "今天的天氣怎麼樣?" (Jīntiān de tiānqì zěnme yàng?) ซึ่งแปลว่า "วันนี้อากาศเป็นยังไงบ้าง?" ความหมายของคำว่า "好" (hǎo) คือ ดี ซึ่งใช้บ่อยในการสื่อสารและเป็นมารยาทที่ดีในการสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่เราเห็นรอบตัว เช่น อากาศ ทิวทัศน์ หรือบรรยากาศในวันนั้น ๆ การเรียนรู้เกี่ยวกับสภาพอากาศจะช่วยให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมจีนมากขึ้น เพราะการพูดคุยเกี่ยวกับอากาศเป็นเรื่องปกติในสังคมจีนเช่นกัน!