説明する expliquer
Le verbe '説明する' (せつめいする, setsumei suru) signifie 'expliquer' en japonais.
Ce verbe est couramment utilisé dans des contextes où l'on doit clarifier ou détailler quelque chose pour les autres.
Par exemple, si vous voulez dire "Je vais expliquer le français", vous pouvez dire : - 私はフランス語を説明します。(わたしはフランスごをせつめいします。, Watashi wa Furansugo o setsumei shimasu.) Ici, 'フランス語' (Furansugo) signifie 'français', et 'します' (shimasu) est la forme polie de 'faire', donc cela donne l'idée que vous allez faire l'action d'expliquer.
Un autre exemple pourrait être "Peux-tu expliquer cela ?" qui se dirait : - これを説明してくれますか？(これをせつめいしてくれますか？, Kore o setsumei shite kuremasu ka?) Dans cette phrase, 'これ' (kore) signifie 'cela' ou 'ceci', et 'してくれますか' (shite kuremasu ka) demande poliment si la personne peut faire quelque chose.
Pour utiliser '説明する' dans un contexte de leçon, vous pourriez dire : - 先生は新しい単語を説明しています。(せんせいはあたらしいたんごをせつめいしています。, Sensei wa atarashii tango o setsumei shiteimasu.) Cela signifie "Le professeur explique de nouveaux mots".
Ici, '新しい単語' (atarashii tango) signifie 'nouveaux mots'.
Il est à noter que '説明する' peut être utilisé dans différents contextes, que ce soit dans un cadre scolaire, professionnel ou même quotidien, lorsque vous avez besoin de clarifier une idée.
En résumé, le verbe '説明する' est essentiel pour communiquer efficacement en japonais, surtout lorsque l'on veut partager des connaissances ou des informations.