2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

入る entrer

Le verbe '入る' (はいる, hairu) signifie "entrer" en japonais.

C'est un verbe très utile que l'on utilise dans de nombreuses situations.

Pour commencer, '入る' est un verbe de groupe 1 (五段動詞, ごだんどうし) en japonais.

Cela signifie que sa conjugaison suit un certain modèle.

Exemple simple : - 店に入る (みせにはいる, mise ni hairu) : "Entrer dans le magasin".

Dans cette phrase, '店' (みせ, mise) signifie "magasin", et 'に' (ni) est une particule qui indique la direction.

Pour parler au passé : - 店に入った (みせにはった, mise ni haitta) : "Je suis entré dans le magasin".

Ici, '入った' (はいった, haitta) est la forme passée du verbe.

Dans une question : - あなたはどこに入りますか? (あなたはどこにはいりますか?, anata wa doko ni hairimasu ka?) : "Où vas-tu entrer ?" 'どこ' (doko) signifie "où", et '入ります' (はいります, hairimasu) est la forme polie de '入る'.

Une autre expression importante : - お風呂に入る (おふろにはいる, ofuro ni hairu) : "Entrer dans le bain".

Cela montre que '入る' peut aussi être utilisé dans un contexte quotidien.

Pour encore plus de variété : - 家に入る (いえにはいる, ie ni hairu) : "Entrer dans la maison".

Enfin, pour un message amical : - 入ってください (はいってください, haitte kudasai) : "Veuillez entrer".

C'est une manière polie d'inviter quelqu'un à entrer.

En résumé, '入る' est un verbe essentiel en japonais pour exprimer l'action d'entrer dans un lieu.

Utilisez-le dans vos conversations pour améliorer votre français et votre japonais !