2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Un bon ami est comme un bon trésor. (เพื่อนที่ดีเหมือนสมบัติที่มีค่า)

'Un bon ami est comme un bon trésor.' (ออง บง อามี เอ โคม ออง บง เตรซอ) หมายถึง 'เพื่อนที่ดีเหมือนสมบัติที่มีค่า' ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการมีเพื่อนที่เข้าใจและช่วยเหลือเราในยามที่เราต้องการ เพื่อนที่ดีสามารถเป็นคนที่เราพึ่งพาได้ในทุกสถานการณ์ เช่น เวลาเรามีความสุขหรือเมื่อเราเศร้า เพื่อนที่ดีจะอยู่เคียงข้างและสนับสนุนเรา เช่น การบอกว่า "Je suis là pour toi." (เฌอ ซวี ลา ปูร์ วัว) แปลว่า "ฉันอยู่ที่นี่เพื่อเธอ" ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนของคุณช่วยทำการบ้านหรือให้คำแนะนำเมื่อคุณรู้สึกท้อแท้ นั่นแสดงว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดี และความสัมพันธ์นี้ก็เหมือนกับสมบัติที่มีค่าที่ไม่สามารถประเมินได้ นอกจากนี้ 'Les vrais amis sont rares.' (เล วเร อามี ซง ราเฌ) แปลว่า "เพื่อนที่แท้จริงนั้นหายาก" เพราะการค้นหาเพื่อนที่ดีนั้นไม่ง่ายเลย เมื่อคุณมีเพื่อนที่ดีอยู่เคียงข้าง ชีวิตจะมีความหมายมากขึ้น โดยสรุป เพื่อนที่ดีทำให้ชีวิตมีความสุขและมีค่ามากขึ้น ซึ่งทำให้เราต้องรักษามิตรภาพนี้ให้ดีเสมอ เพราะ 'Un bon ami est un trésor' (ออง บง อามี เอ ออง เตรซอ)