2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

À demain เจอกันพรุ่งนี้ (jao kan phrung ni)

"À demain" มีความหมายว่า "เจอกันพรุ่งนี้" (jao kan phrung ni) ในภาษาไทย ใช้เมื่อเราต้องการบอกลาหรือบอกว่าเราจะพบกันใหม่ในวันถัดไป ในการใช้วลีนี้ในสถานการณ์ปกติ เช่น ถ้าคุณกำลังพูดคุยกับเพื่อน คุณอาจจะพูดว่า: - "Salut, à demain !" (ซาลู, อา เดอแมง!) แปลว่า "สวัสดี, เจอกันพรุ่งนี้!" นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้มันเมื่อคุณพูดลาเมื่อสิ้นสุดการประชุม หรือเมื่อเลิกเรียน: - "Merci pour votre aide, à demain !" (เมอซี ปูร์ วอเทร เอ็ด, อา เดอแมง!) แปลว่า "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ, เจอกันพรุ่งนี้!" ในกรณีนี้ "à demain" เป็นวลีที่ง่ายและเป็นที่นิยมใช้กันมากในชีวิตประจำวัน เป็นประโยชน์เมื่อคุณต้องการสร้างการติดต่อที่ดีและทำให้คนรู้สึกว่าเราจะได้พบกันอีกครั้งในอนาคต