La beauté est dans l'œil de celui qui regarde. (ความงามอยู่ที่ตามอง)
"La beauté est dans l'œil de celui qui regarde" (ลาบอเตเป็นดานลอยเดอเซอรีควีเราการ์ด) หมายถึง ความงามเป็นสิ่งที่มองเห็นได้แตกต่างกันไปตามแต่ละคน ซึ่งหมายความว่า ผู้คนแต่ละคนมีความคิดและความรู้สึกที่ไม่เหมือนกันเกี่ยวกับสิ่งที่สวยงาม ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเห็นภาพวาดของศิลปิน คนหนึ่งอาจจะมองว่ามันสวยมาก ในขณะที่อีกคนอาจไม่ชอบเลย เพราะว่าทุกคนมีมาตรฐานความงามที่ไม่เหมือนกัน ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นว่า "la beauté" (ลาบอเต) ไม่ใช่แค่สิ่งที่ถูกกำหนด แต่ขึ้นอยู่กับ "l'œil" (ลอย) ของแต่ละคน เพื่ออธิบายให้เข้าใจมากขึ้น สมมติว่าคุณเห็นดอกไม้ที่บานอยู่ในสวน บางคนอาจจะเห็นว่ามันสวยงามมากและรู้สึกมีความสุขเมื่อมอง ในขณะที่คนอื่นอาจจะมองว่ามันเป็นแค่ดอกไม้ธรรมดา สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่า "la beauté est subjective" (ลาบอเตเอนซับเจคทีฟ) หรือความงามนั้นเป็นเรื่องที่ขึ้นอยู่กับความรู้สึกส่วนตัว ดังนั้น เมื่อเราพูดถึงความงาม ควรจำไว้ว่า "chacun a ses propres goûts" (ชาคังอาเซอโปรปส์กู) หรือว่าแต่ละคนมีรสนิยมที่แตกต่างกันไป ซึ่งนั่นหมายความว่า "la beauté peut être trouvée partout" (ลาบอเตเพอเตรตูร์วา) ความงามสามารถพบได้ทุกที่ แต่ขึ้นอยู่กับ "l'importance de notre regard" (ลัมพอร์ต็องซเดอโนตรเรกา) หรือความสำคัญของการมองจากมุมมองของเราเอง