最近的咖啡廳距離這裡有多遠？ ร้านกาแฟใกล้ที่สุดอยู่ห่างจากที่นี่แค่ไหน?
最近的咖啡廳距離這裡有多遠？ (zuìjìn de kāfēi tīng jùlì zhè lǐ yǒu duō yuǎn?) แปลว่า "ร้านกาแฟใกล้ที่สุดอยู่ห่างจากที่นี่แค่ไหน?" เมื่อคุณหิวหรืออยากดื่มกาแฟ คุณอาจจะถาม "最近的咖啡廳在那裡?" (zuìjìn de kāfēi tīng zài nàlǐ?) หมายถึง "ร้านกาแฟอยู่ที่ไหน?" ตัวอย่างการใช้ในสถานการณ์จริง เช่น ถ้าคุณอยู่ในห้างสรรพสินค้าและต้องการหา ร้านกาแฟ คุณสามารถถามได้ว่า "請問，最近的咖啡廳距離這裡有多遠？" (qǐngwèn, zuìjìn de kāfēi tīng jùlì zhè lǐ yǒu duō yuǎn?) ซึ่งหมายความว่า "ขอโทษนะ ร้านกาแฟใกล้ที่สุดอยู่ห่างจากที่นี่แค่ไหน?" อีกตัวอย่างหนึ่ง ถ้าคุณได้รับคำตอบว่า "大約五分鐘的路程。" (dàyuē wǔ fēnzhōng de lùchéng) ซึ่งแปลว่า "ประมาณ 5 นาที" คุณสามารถเข้าใจได้ว่า ร้านกาแฟอยู่ไม่ไกลนัก นั่นคือความสะดวกเมื่อคุณอยากดื่มกาแฟ! ในเกณฑ์เบื้องต้น การถามเกี่ยวกับระยะทาง หรือสถานที่จะช่วยให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นมากขึ้น!