2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

不客氣 Mai bpen rai

'不客氣' (bù kè qi) คือวลีในภาษาChinese (Traditional) ที่ใช้เมื่อเราต้องการตอบรับหรือแสดงความสุภาพเมื่อมีคนขอบคุณเรา แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “ไม่เป็นไร” หรือ “ยินดีครับ/ค่ะ” ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้ามีคนพูดว่า “謝謝你!” (xiè xiè nǐ, ขอบคุณนะ!) เราสามารถตอบว่า “不客氣!” (bù kè qi, ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ) 2. เมื่อเพื่อนส่งของให้เราพูดว่า “這是你的。” (zhè shì nǐ de, นี่คือของคุณ) เราก็อาจจะตอบว่า “不客氣!” (bù kè qi, ไม่เป็นไรนะ!) การใช้ '不客氣' สามารถเพิ่มความสุภาพและแสดงถึงการมีน้ำใจในบทสนทนา การสื่อสารด้วยวลีนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมจีนเช่นเดียวกับในภาษาไทยค่ะ