Questo è troppo caro นี่แพงเกินไป
'Questo è troppo caro' (ควเอสโต้ เอ ทรอปโป คาโร) แปลว่า 'นี่แพงเกินไป' เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณรู้สึกว่าราคาของสินค้าหรือบริการนั้นสูงเกินกว่าที่คุณจะจ่ายไหว ในชีวิตประจำวัน เมื่อไปช็อปปิ้งหรือรับประทานอาหาร หากคุณเห็นราคาที่ทำให้คุณตกใจ คุณสามารถใช้วลีนี้ได้เลย ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยู่ในร้านขายเสื้อผ้าและเห็นราคาเสื้อที่แพงเกินไป คุณอาจพูดว่า "Questo vestito è troppo caro!" (ควเอสโต้ เวสติโต เอ ทรอปโป คาโร) แปลว่า 'ชุดนี้แพงเกินไป!' 2. หากคุณไปที่ร้านอาหารและขอเมนู แต่เห็นราคาของจานอาหารที่สูง คุณสามารถพูดว่า "Questo piatto è troppo caro!" (ควเอสโต้ เปียตโต เอ ทรอปโป คาโร) แปลว่า 'จานนี้แพงเกินไป!' การใช้วลีนี้ในสถานการณ์ต่าง ๆ จะช่วยให้คุณแสดงความรู้สึกเกี่ยวกับราคาได้อย่างเหมาะสมในภาษาอิตาเลียนค่ะ