arcobaleno รุ้ง
Arcobaleno (อาร์โคบาลิโน) หมายถึง "รุ้ง".
ในภาษาอิตาเลียน, arcobaleno มีความหมายเกี่ยวกับสีสันที่สวยงามซึ่งเกิดขึ้นเมื่อแสงแดดส่องผ่านหยดน้ำ.
ในธรรมชาติ, arcobaleno ปรากฏขึ้นหลังจากฝนตก, เมื่อดวงอาทิตย์เริ่มออกมาอีกครั้ง.
ตัวอย่างของการพูดเกี่ยวกับรุ้งในภาษาอิตาเลียนคือ: "Dopo la pioggia, c'era un bellissimo arcobaleno nel cielo." (ดอว์โป ลา ปิอ็อจจา, เชร่า อูนน์ เบลลิสซิโม อาร์โคบาลิโน เนล เชลโล.) แปลว่า "หลังจากฝนตก มีรุ้งที่สวยงามอยู่บนท้องฟ้า." Arcobaleno มีสีหลายสี เช่น rosso (รอสโซ) - แดง, arancione (อารันชิโอเน) - ส้ม, giallo (จิอัลโล) - เหลือง, verde (เวอเด) - เขียว, blu (บลู) - น้ำเงิน, indaco (อินดาโก) - คราม, e viola (เอ วิโอลา) - ม่วง.
การเห็น arcobaleno ทำให้เรารู้สึกมีความสุขและมองเห็นความหวังในอนาคต เช่น เคยมีคำพูดว่า: "Ogni arcobaleno porta un messaggio di speranza." (ออญี อาร์โคบาลิโน พอร์ตา อุนน เมสซาจโจ ดี สเปรานซา.) แปลว่า "ทุกรุ้งนำข้อความแห่งความหวังมาให้." จึงทำให้ arcobaleno เป็นสัญลักษณ์ของความงามในธรรมชาติและความสดใสในชีวิต.