un trailer ตัวอย่างหนัง
Un trailer (ออง แตรเลอร์) ตัวอย่างหนัง คือ วิดีโอสั้น ๆ ที่ใช้โปรโมทหนังใหม่ โดยมักจะรวมฉากที่น่าสนใจและเสียงเพลงที่ดึงดูดผู้ชม ตัวอย่างหรือ un exemple ของ trailer คือ ถ้าฉันดูตัวอย่างหนัง "Le Voyage" (เลอ วอยาจ) จะมีฉากที่น่าตื่นเต้นและทำให้ฉันรู้สึกอยากดูหนังเต็ม ๆ มากขึ้น การดู trailer (แตรเลอร์) อาจช่วยให้เราเข้าใจว่าหนังนี้เกี่ยวกับอะไร เช่น ถ้าหนังเป็นแนวโรแมนติก จะมีภาพที่สวยงามที่ทำให้เราเชื่อว่ามันน่าสนใจมาก ในภาษาฝรั่งเศส เราจะพูดว่า "Le trailer donne un aperçu du film" (เลอ แตรเลอร์ ดอนน์ ออง อาร์เพอซู ดู ฟิลม) ซึ่งแปลว่า ตัวอย่างหนังให้ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับหนัง ดังนั้น การดู un trailer (ออง แตรเลอร์) เป็นวิธีที่ดีในการเลือกหนังที่จะดูในโรงภาพยนตร์!