À tout à l'heure! เดี๋ยวเจอกัน!
"À tout à l'heure!" (อา ตู อา เลอ르) หมายถึง "เดี๋ยวเจอกัน!" ในภาษาไทย เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการบอกกับใครสักคนว่าคุณจะพบเขาหรือเธออีกในเวลาใกล้ๆ เช่น สั้นๆ หลังจากนี้หรือในวันเดียวกัน ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณกำลังจะออกจากบ้านและเพื่อนของคุณบอกว่า "ไปทำธุระก่อนนะ" คุณสามารถตอบว่า "À tout à l'heure!" (อา ตู อา เลอร์) ซึ่งหมายความว่า "เดี๋ยวเจอกัน!" 2. ถ้าคุณและเพื่อนกำลังนัดหมายเพื่อพบกันที่ร้านกาแฟ คุณอาจบอกเขาว่า "เราจะเจอกันที่นั่นตอนบ่ายนะ" แล้วส่งท้ายด้วย "À tout à l'heure!" (อา ตู อา เลอร์) การใช้วลีนี้แสดงถึงความคาดหวังที่จะพบกันในเวลาไม่ช้า และเป็นการสร้างบรรยากาศที่ดีในความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนหรือคนรู้จัก