concurso concours
Le mot 'concurso' en español signifie un événement ou une compétition où les participants s'affrontent pour gagner un prix.
En français, cela se traduit souvent par 'concours'.
Exemple 1: Si quelqu'un dit « Estoy participando en un concurso de fotografía », cela signifie « Je participe à un concours de photographie ».
La prononciation est : [es-toy par-ti-si-pan-do en un kon-kour-so de fo-to-gra-fi-a].
Exemple 2: Un 'concours' peut avoir lieu pour des talents, comme un concours de chant.
En espagnol, cela s'appelle « un concurso de canto ».
La prononciation est : [un kon-kour-so de kan-to].
Exemple 3: Dans un concours, il y a souvent un jury qui évalue les participants.
En espagnol, on pourrait dire « Hay un jurado que evalúa a los participantes ».
La prononciation est : [ai un u-ra-do ke e-va-lu-a a los par-ti-si-pan-tes].
Exemple 4: Les gagnants d'un concours reçoivent des prix.
En espagnol, on dirait « Los ganadores del concurso reciben premios ».
La prononciation est : [los ga-na-do-res del kon-kour-so re-si-ben pre-mi-os].
En résumé, 'concurso' et 'concours' parlent de compétitions où l'on peut démontrer des talents, et les gagnants peuvent recevoir des récompenses.
Ce sont des moments excitants et souvent très attendus!