Cada paso cuenta hacia la meta. Chaque pas compte vers l'objectif.
La phrase "Cada paso cuenta hacia la meta" signifie que chaque effort, peu importe sa taille, est important pour atteindre un objectif.
En español, "cada" se prononce comme "kada", et "paso" se prononce "pazo".
Dans la vie, como par exemple dans un projet scolaire, cada pequeño esfuerzo, comme faire des recherches ou étudier un peu chaque jour, te rapproche de la réussite.
En français, on pourrait dire : "Chaque petit effort améliore tes progrès." La prononciation pour "chaque" est "chak" et "petit" est "pəti".
Quand on parle de l'objectif, en espagnol, "meta" se prononce "meta".
Un objectif peut être quelque chose comme finir un livre ou apprendre une nouvelle compétence.
Par exemple, si tu veux devenir un bon locuteur en espagnol, alors chaque mot que tu apprends, compte.
Pour bien comprendre, imagina que tu marches hacia une montagne (towards a mountain).
Chaque pas que tu fais, même si c'est petit, te rapproche de la cima (top).
En français, on dirait "chaque pas que tu fais" te mène un peu plus haut vers ta destination.
Souviens-toi, chaque effort, cada paso, même si ça semble insignifiant à ce moment-là, cumule pour te rapprocher de ton but, ta "meta." Comme on dit en français, "le chemin fait partie du voyage." En español, cela se traduit par : "El camino es parte del viaje." Alors, garde cette phrase à l'esprit.
Chaque petit effort, chaque pas, ça compte vraiment !