Si bien la familia no siempre es perfecta, el amor siempre lo es. Embora a família nem sempre seja perfeita, o amor sempre é.
Portuguese: A frase "Si bien la familia no siempre es perfecta, el amor siempre lo es" significa que, mesmo que a família não seja perfeita, o amor que existe entre os membros da família é sempre verdadeiro e bonito.
Pronúncia: (si byen la família no siempre es perfécta, el amor siempre lo es) Por exemplo, às vezes, podemos ter desentendimentos ou discussões (discusiones) dentro de casa.
Isso é normal e acontece em todas as famílias.
(todas las familias).
Mas, apesar das brigas, o amor (el amor) permanece.
Pronúncia: (a força do 'o' em amor é firme, como 'amor' em português) Spanish: Es común en la vida familiar tener problemas (problemas).
Por ejemplo, puede que no te lleves bien con tu hermano (hermano) o que tus padres tengan diferentes opiniones (opiniones).
Pronúncia: (hermáno, opinónes) Sin embargo, cuando miras el cariño que hay en tu hogar (hogar), te das cuenta de que eso es lo más importante.
Pronúncia: (ho-gar, é como 'orar' mas com um 'g', h é mudo) Otra manera de entenderlo es pensar en momentos felices (felices) que has compartido con tus seres queridos.
Pronúncia: (seres queridos) Mesmo que haja conflitos, o que realmente unifica (unifica) é o amor que sentimos uns pelos outros.
Pronúncia: (uni-fica, o 'a' em 'unifica' é como em 'faca') Em resumo, a família pode apresentar desafios, mas o mais importante é que o amor (el amor) é um laço forte que permanece para sempre.
Pronúncia: (para sempre, 'sempre' soa como em português) Lembre-se, a frase enfatiza que o amor é uma constante, mesmo quando as circunstâncias mudam (cambian).
Pronúncia: (cambi-an)