2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

失敗は成功のもと 失敗から学ぶことは、成功に繋がる。

'失敗は成功のもと' (しっぱいはせいこうのもと; shippai wa seikou no moto) แปลว่า "ความล้มเหลวเป็นรากฐานของความสำเร็จ" ซึ่งหมายความว่าการล้มเหลวครั้งไหนก็ตามสามารถสอนเราให้เรียนรู้และเติบโตไปข้างหน้าได้ ตัวอย่างเช่น ในการเรียนภาษา, นักเรียนอาจจะทำผิดแกรมม่า หรือการออกเสียงผิดบ่อยๆ แต่การที่เขา/เธอได้เรียนรู้จากความผิดพลาดเหล่านั้น ทำให้สามารถปรับปรุงและเก่งขึ้นในที่สุด อีกประโยคหนึ่งคือ '失敗から学ぶことは、成功に繋がる' (しっぱいからまなぶことは、せいこうにつながる; shippai kara manabu koto wa, seikou ni tsunagaru) แปลว่า "การเรียนรู้จากความล้มเหลวจะนำไปสู่ความสำเร็จ" ซึ่งสื่อว่าเราควรมองความล้มเหลวเป็นโอกาสในการเรียนรู้ ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเราไม่สามารถสอบผ่านในครั้งแรก แต่เมื่อเราใช้เวลาศึกษาและฝึกฝนต่อไป ในครั้งถัดไปเราอาจจะสอบได้คะแนนดีกว่า และนี่คือการเรียนรู้จากความล้มเหลวของเรา การเข้าใจว่า '失敗は成功のもと' และ '失敗から学ぶことは、成功に繋がる' จะช่วยให้เราไม่กลัวการทำผิดและสร้างแรงบันดาลใจในการพัฒนาตนเอง!