聞き取れません。 ฟังไม่รู้เรื่อง
คำว่า "聞き取れません" (ききとれません, kikitoremasen) แปลว่า "ฟังไม่รู้เรื่อง" ในภาษาไทย เป็นประโยคที่ใช้เมื่อเราฟังบางอย่างแล้วไม่สามารถเข้าใจได้หรือไม่สามารถจับใจความได้ การใช้ในประโยค เช่น 1. 日本語が難しいです。聞き取れません。 (にほんごがむずかしいです。ききとれません。) (Nihongo ga muzukashii desu.
Kikitoremasen.) แปลว่า "ภาษาญี่ปุ่นมันยาก ฟังไม่รู้เรื่อง" 2. もう一度言っていただけますか？聞き取れません。 (もういちどいっていただけますか？ききとれません。) (Mō ichido itte itadakemasu ka? Kikitoremasen.) แปลว่า "คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม? ฟังไม่รู้เรื่อง" เมื่อเราอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่เข้าใจสิ่งที่ได้ยิน การใช้วลีนี้จึงเป็นประโยคที่สำคัญมากในการสื่อสาร นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นการขอให้พูดช้าลงหรือชัดเจนขึ้นได้ด้วย ลองใช้ "聞き取れません" เพื่อให้คนอื่นรู้ว่าคุณต้องการเวลาในการทำความเข้าใจ หรือต้องการคำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาพูด