電話をかける โทรออก
'電話をかける' (denwa wo kakeru) หมายถึง 'โทรออก' ในภาษาไทย โดยการโทรออกนั้นเราจำเป็นต้องมีหมายเลขโทรศัพท์ที่จะโทรไป และบางครั้งอาจต้องมีการเตรียมตัวก่อนโทร เช่น คิดว่าจะพูดอะไร หรือใช้อุปกรณ์อย่างมือถือหรือโทรศัพท์บ้าน ตัวอย่างประโยคในการใช้งาน: 1. 友達に電話をかける。 (Tomodachi ni denwa wo kakeru.) แปลว่า "โทรหาเพื่อน" 2. お母さんに電話をかけてください。 (Okaasan ni denwa wo kakete kudasai.) แปลว่า "กรุณาโทรหาคุณแม่" 3. 会社に電話をかける必要があります。 (Kaisha ni denwa wo kakeru hitsuyou ga arimasu.) แปลว่า "จำเป็นต้องโทรไปยังบริษัท" การพูดโทรศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นนั้นอาจมีความสุภาพเป็นพิเศษ เพื่อให้ผู้ฟังรู้สึกสะดวกสบาย ดังนั้นคุณควรใช้คำพูดที่เหมาะสมและสุภาพเมื่อโทรออกค่ะ