Marcar um encontro Fixer un rendez-vous
Pour "Marcar um encontro" (fixer un rendez-vous) en Portuguese, c'est essentiel de connaître quelques phrases clés.
Commençons par l'expression principale.
1. Marcar um encontro (fixer un rendez-vous) - [maʁkaʁ ũ ẽkõtɾu].
- Exemple : Vamos marcar um encontro? (On va fixer un rendez-vous ?) - [vɐ̃mus maʁkaʁ ũ ẽkõtɾu].
2. Quando você pode? (Quand tu peux ?) - [kwɐ̃du voˈse ˈpɔdʒi] - Exemple : Quando você pode se encontrar? (Quand tu peux te rencontrer ?) - [kwɐ̃du voˈse ˈpɔdʒi si ẽkõtɾaʁ].
3. Eu posso na segunda-feira.
(Je peux lundi.) - [ew ˈpɔsu na seˈɡũdɐ ˈfejɾɐ].
- Exemple : Si tu dis Eu posso na segunda-feira , cela signifie que tu es disponible ce jour-là.
4. Onde nos encontramos? (Où nous rencontrons-nous ?) - [õdʒi nuʒ ẽkõtɾɐ̃wʊ].
- Exemple : Onde nos encontramos para o café? (Où nous rencontrons-nous pour le café ?) - [õdʒi nuʒ ẽkõtɾɐ̃wʊ ˈpaɾɐ u kaˈfe].
5. Às 15 horas? (À 15 heures ?) - [aɪz ˈkĩʒi ˈoɾɐs].
- Exemple : Que tal marcar às 15 horas? (Que dirais-tu de fixer à 15 heures ?) - [ki taʊ maʁkaʁ aɪz ˈkĩʒi ˈoɾɐs].
6. Confirmar o encontro (confirmer le rendez-vous) - [kõfiʁmaʁ u ẽkõtɾu].
- Exemple : Você pode confirmar o encontro? (Peux-tu confirmer le rendez-vous ?) - [voˈse ˈpɔdʒi kõfiʁmaʁ u ẽkõtɾu].
En utilisant ces phrases, tu peux facilement marcar um encontro avec quelqu'un.
Rappelle-toi de toujours être poli et d'utiliser des formules comme "por favor" (s'il te plaît) – [poʁ faˈvoʁ] lors de ta demande.