自分の目標に向けて努力することが重要です。 É importante se esforçar para alcançar seus objetivos.
自分の目標に向けて努力することが重要です。 (Jibun no mokuhyō ni mukete doryoku suru koto ga jūyō desu.) É importante se esforçar para alcançar seus objetivos.
Quando falamos sobre a importância de se esforçar para alcançar os objetivos, podemos usar a frase "努力する" (doryoku suru), que significa "fazer esforço".
Por exemplo, se você deseja aprender japonês, você precisa "日本語を勉強するために努力する" (Nihongo o benkyō suru tame ni doryoku suru), ou seja, "fazer esforço para estudar japonês".
Um exemplo a mais seria se você quer passar em um exame.
Você pode dizer "試験に合格するために勉強を頑張る" (Shiken ni gōkaku suru tame ni benkyō o ganbaru), que significa "me esforçar para estudar para passar no exame".
Aqui, a palavra "頑張る" (ganbaru) também significa se esforçar ou se empenhar.
Além disso, é fundamental ter um "目標" (mokuhyō), que significa "objetivo".
Por exemplo, se você deseja viajar ao Japão, pode estabelecer como objetivo "日本に行くためにお金を貯める" (Nihon ni iku tame ni okane o tameru), ou seja, "economizar dinheiro para ir ao Japão".
Em resumo, lembre-se que "自分の目標" (jibun no mokuhyō) é o que você quer alcançar.
Não se esqueça que "努力" (doryoku) é o caminho para chegar lá.
Portanto, é muito importante "努力することが重要です" (doryoku suru koto ga jūyō desu) - se esforçar é fundamental para o sucesso dos seus objetivos.