2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Saya sudah check-in secara online. ฉันเช็คอินออนไลน์แล้ว.

เมื่อคุณไปเที่ยวและต้องขึ้นเครื่องบิน คุณจะต้องทำการเช็คอินก่อนใช่ไหม? ในภาษาอินโดนีเซีย เราพูดว่า "Saya sudah check-in secara online." ซึ่งแปลว่า "ฉันเช็คอินออนไลน์แล้ว." (saya = ฉัน, sudah = แล้ว, check-in = เช็คอิน, secara online = ออนไลน์) การเช็คอินออนไลน์ช่วยให้คุณประหยัดเวลาและหลีกเลี่ยงการต่อแถวที่สนามบิน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณใช้เว็บไซต์หรืแอปพลิเคชันของสายการบินเพื่อทำการเช็คอิน คุณจะต้องกรอกข้อมูลของคุณ เช่น ชื่อ และหมายเลขการจอง, โดยการพูดภาษาอินโดนีเซีย เราสามารถบอกได้ว่า "Saya mengisi informasi penerbangan saya." (ฉันกรอกข้อมูลเที่ยวบินของฉัน, saya = ฉัน, mengisi = กรอก, informasi = ข้อมูล, penerbangan = เที่ยวบิน) หลังจากเช็คอินเสร็จแล้ว คุณจะได้รับบัตรขึ้นเครื่องหรือประทับตรา ซึ่งในภาษาอินโดนีเซียเรียกว่า "boarding pass." คุณสามารถพูดว่า "Saya sudah mendapatkan boarding pass." (ฉันได้รับบัตรขึ้นเครื่องแล้ว, saya = ฉัน, mendapatkan = ได้รับ) ด้วยการเช็คอินออนไลน์ ทำให้คุณสามารถไปที่สนามบินในเวลาที่เหมาะสมและไม่ต้องรอนาน ก่อนขึ้นเครื่องคุณอาจจะบอกว่า "Saya siap untuk terbang!" (ฉันพร้อมที่จะบินแล้ว!)