Kesempatan tidak datang dua kali. โอกาสไม่มาหลายครั้ง
"Kesempatan tidak datang dua kali" (เคสเซมป์าตัน ติดัก ดาทัง ดูอ คาลิ) หมายถึง "โอกาสไม่มาหลายครั้ง" ซึ่งเป็นหลักการที่สำคัญในการใช้ชีวิตของเรา เพราะมันบอกว่าเมื่อมีโอกาสมา เราควรใช้มันให้ดีที่สุด ในชีวิตจริง เราอาจพบว่ามีโอกาสที่ดีๆ เกิดขึ้น เช่น การสมัครงานที่เราชอบ หรือการเข้าร่วมกิจกรรมที่สนุกสนาน อย่างเช่น "Jika ada kesempatan untuk bekerja, jangan ragu-ragu!" (จีกา อาดา เคสเซมป์าตัน อุนตุก เบอเกอร์จา, จังกัน รากู-รากู!) แปลว่า "ถ้ามีโอกาสทำงาน อย่าลังเล!" การไม่ใช้โอกาสเมื่อมีมักจะทำให้เรามีความรู้สึกเสียดายในภายหลัง เช่น "Jangan biarkan kesempatan berlalu begitu saja" (จังกัน เบียร์กัน เคสเซมป์าตัน เบอาร์ลู เบกิท ซาจา) แปลว่า "อย่าปล่อยให้โอกาสผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์" ดังนั้นอย่าลืมว่าในชีวิตเรานั้น "Kesempatan tidak datang dua kali" (เคสเซมป์าตัน ติดัก ดาทัง ดูอ คาลิ) เราควรจะรักษาและใช้โอกาสที่เข้ามาในชีวิตอย่างเต็มที่!