你最近怎么样？ คุณสบายดีหรือเปล่า?
'你最近怎么样？' (nǐ zuì jìn zěn me yàng?) หมายถึง 'คุณ最近เป็นอย่างไรบ้าง?' เป็นประโยคที่ใช้ถามถึงสภาพหรือความเป็นอยู่ของคนอื่นในช่วงเวลาล่าสุด โดยทั่วไปแล้วคำถามนี้แสดงถึงความห่วงใยและความสนใจในชีวิตของเพื่อนหรือคนที่เรารู้จักในภาษาจีน ในภาษาไทย สามารถแปลเป็น 'คุณสบายดีหรือเปล่า?' ซึ่งเป็นคำถามที่มักใช้เพื่อสอบถามสุขภาพหรือความรู้สึกของผู้คน เช่น ถ้าเพื่อนทักเรา เราก็สามารถตอบกลับด้วย '我很好，謝謝！' (wǒ hěn hǎo, xiè xiè!) แปลว่า 'ฉันสบายดี ขอบคุณ!' ตัวอย่างการสนทนา: A: 你最近怎么样？(nǐ zuì jìn zěn me yàng?) B: 我很好，謝謝！你呢？(wǒ hěn hǎo, xiè xiè! nǐ ne?) A: 我也很好。(wǒ yě hěn hǎo.) การใช้ประโยคนี้ที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาอย่างนี้ ทำให้สามารถสื่อสารได้ตามหลักของการตั้งคำถามและตอบคำถามในภาษาจีนได้ง่ายขึ้น เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนรู้ภาษาจีน