桌子幾個人？ Pour combien de personnes ?
Bien sûr ! L'expression '桌子幾個人？' (zhuōzi jǐ gè rén) signifie "Pour combien de personnes ?" en français.
Cette question est souvent utilisée dans des contextes comme les restaurants ou lorsque l'on prépare un espace pour des invités.
1. 桌子 (zhuōzi) : Cela signifie "table".
C'est l'endroit où les gens se rassemblent pour manger ou discuter.
Par exemple, si vous allez à un restaurant, vous pouvez demander : "有冇桌子?" (yǒu mó zhuōzi) "Avez-vous une table ?" 2. 幾 (jǐ) : Ce mot veut dire "combien".
C'est une manière de questionner une quantité.
Par exemple, si quelqu'un demande "你有幾多本書?" (nǐ yǒu jǐ duō bǔn shū?), cela signifie "Combien de livres as-tu ?" 3. 個人 (gè rén) : Cela signifie "personnes".
Le mot 個 (gè) est un classificateur que l'on utilise pour compter des personnes.
Donc, 幾個人 signifie "combien de personnes".
En résumé, quand vous demandez '桌子幾個人？' (zhuōzi jǐ gè rén), vous voulez savoir combien de personnes peuvent être assises à la table ou combien de personnes seront présentes à un événement.
Exemples : - Si vous avez une fête, vous pouvez dire : "我哋有十個人，桌子幾個人？" (wǒ de yǒu shí gè rén, zhuōzi jǐ gè rén?) "Nous avons dix personnes, pour combien de personnes est la table ?" - Dans un restaurant, si le serveur vous demande '桌子幾個人？', vous pouvez répondre '兩個人' (liǎng gè rén) "Deux personnes".
Utilisez cette expression pour mieux communiquer lors de vos sorties ou préparations d’événements !