2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

請不要進來! Ne rentrez pas, s'il vous plaît !

Bien sûr ! Regardons la phrase '請不要進來!' qui signifie 'Ne rentrez pas, s'il vous plaît !' en Chinese (Traditional) : 1. 請 (qǐng) - Cela signifie 's'il vous plaît'.

C'est un mot courtois que vous utilisez pour demander quelque chose poliment.

Par exemple, si vous demandez à quelqu'un de vous passer un objet, vous pourriez dire 請給我.

.

.

(qǐng gěi wǒ.

.

.) qui signifie 's'il vous plaît, donnez-moi.

.

.'.

2. 不要 (bù yào) - Cela signifie 'ne pas' ou 'ne fais pas'.

C'est une façon de dire que vous ne voulez pas que quelque chose se produise.

Par exemple, si vous voulez dire 'Ne mange pas cela', vous pouvez dire 不要吃這個 (bù yào chī zhè ge) .

3. 進來 (jìn lái) - Cela signifie 'rentrer' ou 'entrer'.

C'est un verbe qui décrit l'action d'aller à l’intérieur d’un endroit.

Par exemple, quand vous invitez quelqu'un à entrer, vous pourriez dire 請進來 (qǐng jìn lái) , ce qui signifie 'Veuillez entrer'.

Mise ensemble, la phrase 請不要進來 (qǐng bù yào jìn lái) est une demande polie pour que quelqu'un ne rentre pas dans un endroit.

Un autre exemple d'utilisation de '請' en faisant une demande pourrait être : 請坐 (qǐng zuò) , ce qui signifie 'Asseyez-vous, s'il vous plaît'.

Il est donc utile de connaître ces mots de base pour exprimer des demandes ou des interdictions dans des situations quotidiennes.