2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

我來這裡工作。 (Je suis ici pour travailler.)

Bien sûr ! Examinons la phrase '我來這裡工作。' (wǒ lái zhè lǐ gōng zuò) qui signifie "Je suis ici pour travailler." 1. 我 (wǒ) : Cela signifie "je" ou "moi".

C'est un pronom personnel utilisé pour parler de soi-même.

Par exemple, si vous voulez dire "Je suis étudiant", vous pouvez dire "我是學生" (wǒ shì xué shēng).

2. 來 (lái) : Ce mot signifie "venir".

Dans notre phrase, il indique que la personne est venue ici.

Si vous voulez dire "Je viens de France", vous pouvez dire "我來自法國" (wǒ lái zì fǎ guó).

3. 這裡 (zhè lǐ) : Cela se traduit par "ici".

C'est un endroit où vous vous trouvez.

Par exemple, pour dire "ici est ma maison", vous pouvez dire "這裡是我的家" (zhè lǐ shì wǒ de jiā).

4. 工作 (gōng zuò) : Cela signifie "travailler".

C'est aussi un nom qui se traduit par "travail".

Par exemple, si vous souhaitez dire "Je cherche un travail", vous pouvez dire "我在找工作" (wǒ zài zhǎo gōng zuò).

5. Combiner le tout : En mettant ensemble tous ces éléments, '我來這裡工作' (wǒ lái zhè lǐ gōng zuò) signifie que vous êtes physiquement présent dans un endroit pour spécifiquement travailler.

Cela pourrait être un bureau, une entreprise ou tout autre lieu où l’on peut exercer une activité professionnelle.

Exemple supplémentaire : Si quelqu’un vous demande pourquoi vous êtes ici, vous pouvez répondre "我來這裡工作,所以我在這裡。" (wǒ lái zhè lǐ gōng zuò, suǒ yǐ wǒ zài zhè lǐ), qui signifie "Je suis ici pour travailler, donc je suis ici." Voilà un aperçu détaillé de la phrase !