2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

À bientôt พบกันใหม่ค่ะ/ครับ

แน่นอน! คำว่า “À bientôt” (อ่านออกเสียงว่า: อา เบียงโท) ในภาษาฝรั่งเศส แปลว่า "พบกันใหม่ค่ะ/ครับ" หรือ "See you soon" ในภาษาอังกฤษ ใช้เมื่อเราทำการสื่อสารกับใครบางคนเพื่อบอกว่าเราจะแยกทางกันในช่วงเวลาหนึ่ง แต่เราจะพบกันอีกในอนาคต exemples (ตัวอย่าง) 1. การใช้ในประโยค: - เมื่อคุณลาเพื่อนที่โรงเรียน คุณอาจพูดว่า: - “À bientôt, mes amis!" (อ่านออกเสียงว่า: อา เบียงโท, เมซ อามี!) - แปลว่า "พบกันใหม่ค่ะ/ครับ เพื่อนๆ!" 2. การใช้ในบริบทของการทำงาน: - หากคุณจบบทสนทนากับเพื่อนร่วมงาน คุณสามารถบอกว่า: - “À bientôt au bureau!” (อ่านออกเสียงว่า: อา เบียงโท โอ บูโร!) - แปลว่า "พบกันใหม่ที่สำนักงานค่ะ/ครับ!" การเรียนรู้เพิ่มเติม การใช้ “À bientôt” เป็นวิธีง่ายๆ ในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและทำให้การสื่อสารเป็นมิตร นอกจากนี้ยังมีวลีอื่นๆ ที่คล้ายกัน เช่น "À demain" (อ่านออกเสียงว่า: อา เดอแมง) หมายถึง "พบกันพรุ่งนี้" ซึ่งเป็นคำที่นิยมใช้ในภาษาฝรั่งเศสเช่นกัน การใช้ "À bientôt" เป็นวิธีการที่ดีในการทิ้งท้ายบทสนทนาและสร้างความรู้สึกตื่นเต้นที่เราจะพบกันอีกในเร็วๆ นี้!