Les compétitions sont très excitantes. การแข่งขันนั้นน่าตื่นเต้นมาก.
Les compétitions sont très excitantes.
(เล่ย์ กอมเปทีซียอง ซ็อง เตร ซิกซิตังส์) หมายความว่า "การแข่งขันนั้นน่าตื่นเต้นมาก" ในภาษาไทยก็สามารถแปลได้ว่า "การแข่งขันนั้นน่าตื่นเต้นมาก" เหมือนกันค่ะ ในการแข่งขัน เช่น การแข่งกีฬา (compétition sportive - กอมเปทีซียอง สปอร์ตีฟ) หรือการแข่งตอบคำถาม (concours de questions - กองกูร์ เดอ เคสยง) ผู้แข่งขันจะมีความตื่นเต้น และแรงจูงใจในการชนะ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้การแข่งขันนั้นมีความสนุกสนานมากขึ้น ตัวอย่างเช่น "Quand je regarde un match de football, (กอง ช์อือ เรการด์ อ็อง มาช เดอ ฟุตบอล) je suis toujours très excité!" (เฌอ ซุย ตูชูร์ เตร เอกซิเต) ซึ่งแปลว่า "เมื่อฉันดูการแข่งขันฟุตบอล ฉันก็ตื่นเต้นมาก!" ในทุกๆ การแข่งขัน ความรู้สึกตื่นเต้นนี้จะผลักดันให้ผู้เข้าแข่งขันทำผลงานได้ดีขึ้น และสร้างบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความสนุก (atmosphère de fun - อาทโมสแฟร์ เดอ ฟัง) สำหรับผู้ชมด้วยเช่นกันค่ะ