2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Jangan biarkan teknologi mengendalikan hidupmu. Ne laisse pas la technologie contrôler ta vie.

D'accord, nous allons expliquer la phrase "Jangan biarkan teknologi mengendalikan hidupmu" qui signifie "Ne laisse pas la technologie contrôler ta vie." 1. Jangan (prononciation : /jan-gahn/) signifie "ne pas" ou "ne laisses pas".

C'est une façon d'indiquer une interdiction ou un conseil.

Par exemple, si tu dis "Jangan makan terlalu banyak" (Ne mange pas trop), tu donnes un conseil.

2. Biarkan (prononciation : /bee-yar-kahn/) signifie "laisser" ou "permettre".

Dans la phrase, cela indique que tu ne dois pas permettre quelque chose.

Par exemple, "Biarkan dia pergi" signifie "Laisse-le partir".

3. Teknologi (prononciation : /tek-no-lo-gi/) signifie "technologie".

C'est un mot que tu utiliseras souvent, par exemple, "Saya suka teknologi" (J'aime la technologie).

4. Mengendalikan (prononciation : /meng-en-da-li-kan/) signifie "contrôler".

Si tu veux dire que quelqu'un contrôle un groupe, tu pourrais dire "Dia mengendalikan grup" (Il contrôle le groupe).

5. Hidupmu (prononciation : /hee-doop-moo/) signifie "ta vie".

C'est la façon de parler de la vie personnelle.

Par exemple, "Hidupku bahagia" signifie "Ma vie est heureuse".

En résumé, la phrase "Jangan biarkan teknologi mengendalikan hidupmu" nous rappelle qu'il est important de ne pas laisser la technologie influencer négativement notre existence.

Par exemple, si tu passes trop de temps sur ton téléphone au lieu de passer du temps avec des amis, cela pourrait être un exemple de la technologie qui contrôle ta vie.

Une autre situation pourrait être de participer à des activités en plein air, comme jouer au foot.

Cela montre que tu choisis de vivre pleinement au lieu de rester devant un écran.

Rappelle-toi donc : "Jangan biarkan teknologi mengendalikan hidupmu!"