等待回覆 aguardar resposta
Claro! Vamos falar sobre "等待回覆" (déng dài huí fù), que significa "aguardar resposta".
Essa expressão é muito útil em várias situações, como quando você manda uma mensagem ou faz uma pergunta e precisa esperar a resposta de alguém.
O que significa "等待回覆"? - 等待 (déng dài) significa "aguardar" ou "esperar".
- 回覆 (huí fù) significa "resposta".
Portanto, "等待回覆" (déng dài huí fù) pode ser traduzido diretamente como "aguardar resposta".
Como usar em frases? 1. Eu enviei um e-mail e agora estou aguardando resposta.
- 我發了一封電子郵件，現在我正在等待回覆。 - *Wǒ fāle yī fēng diàn zǐ yóu jiàn, xiàn zài wǒ zhèng zài děng dài huí fù.
* 2. Depois de perguntar, fiquei esperando a resposta.
- 問完之後，我在等待回覆。 - *Wèn wán zhī hòu, wǒ zài děng dài huí fù.
* 3. É normal esperar um pouco por uma resposta.
- 等待回覆是正常的。 - *Děng dài huí fù shì zhèng cháng de.
* Dicas - Se você quiser ser mais educado, pode adicionar "請" (qǐng), que significa "por favor".
Assim, você pode dizer "請等待回覆" (qǐng děng dài huí fù), ou seja, "por favor, aguarde a resposta".
- O tempo de espera pode variar dependendo da situação.
Algumas pessoas podem responder rapidamente, enquanto outras podem demorar.
Resumindo "等待回覆" (déng dài huí fù) é uma expressão importante para expressar que estamos em uma fase de espera.
Usá-la corretamente em conversação e escrita pode ajudar sua comunicação em cantonês.
Lembre-se de que a paciência é importante enquanto você aguarda a resposta.