不謀萬全，焉得長遠。 Sem planejamento, não se consegue longevidade (segurança).
A expressão '不謀萬全，焉得長遠' (bat1 mau4 maan6 cyun4, jin1 dak1 coeng4 yun5) significa que sem um planejamento adequado ou uma estratégia sólida, é difícil alcançar o sucesso a longo prazo.
Explicação: 1. 不謀萬全 (bat1 mau4 maan6 cyun4) - Isso significa "sem planejamento completo".
É como dizer que se você não pensar em todos os detalhes antes de tomar uma decisão, você pode acabar enfrentando problemas mais tarde.
Por exemplo, se você quer viajar, mas não planeja seu itinerário, pode acabar perdendo conexões de transporte ou não vendo os lugares que queria.
2. 焉得長遠 (jin1 dak1 coeng4 yun5) - Aqui estamos falando sobre "como se pode ter longevidade ou sucesso duradouro".
Se você não tem um plano, é improvável que consiga alcançar seus objetivos a longo prazo.
Por exemplo, se você está estudando para um exame, mas não organiza seu tempo de estudo (冇計劃), é provável que você não obtenha bons resultados.
Exemplo prático: Imagine que você quer abrir um restaurante.
Se você não faz um plano de negócios (商業計劃 / soeng1 jip6 gai3 waak3), pode ter dificuldades em entender seus custos, encontrar um bom local ou atrair clientes.
Portanto, é essencial começar com um bom planejamento.
Em resumo, a frase '不謀萬全，焉得長遠' nos ensina que a preparação e o planejamento (計劃 / gai3 waak3) são fundamentais para alcançar nossos objetivos de forma eficaz e segura.
Se você não se prepara, será muito mais difícil ter sucesso e durar no que você pretende realizar.