選擇日期 escolher uma data
Selecionar uma data é uma parte importante das conversas em chinês.
Vamos aprender algumas expressões úteis sobre '選擇日期' (pronúncia: syun3 ze2 jat6 kei4).
Primeiro, você pode perguntar: "Qual a data de hoje?" em português e em chinês.
Em chinês, isso seria: "今天是哪一天?" (pronúncia: gam1 tin1 si6 naa1 jat6 tin1?).
Se alguém lhe responder, você pode ouvir: "今天是十月十号。” (pronúncia: gam1 tin1 si6 sap6 jyut6 sap6 hou6), que significa "Hoje é dia 10 de outubro." Para escolher uma data, você pode dizer: "我想選擇一個日期" (pronúncia: ngo5 soeng2 syun3 ze2 jat1 go3 jat6 kei4), que significa "Eu quero escolher uma data." Se você já tem uma data em mente, pode usar: "我想在十月十五号见面。" (pronúncia: ngo5 soeng2 zoi6 sap6 jyut6 sap6 ng5 hou6 gin3 min6), que quer dizer "Quero me encontrar no dia 15 de outubro." Se quiser confirmar se uma data está disponível, você pode perguntar: "這個日期可以嗎?" (pronúncia: ze5 go3 jat6 kei4 ho2 ji5 maa3?), que significa "Esta data está boa?" Além disso, é importante saber os dias da semana.
Você poderia perguntar "星期几?" (pronúncia: sing1 kei4 gei2?), que significa "Que dia da semana é?" A resposta pode ser: "今天是星期一。" (pronúncia: gam1 tin1 si6 sing1 kei4 jat1), que significa "Hoje é segunda-feira." Finalmente, para finalizar uma conversa sobre datas, você pode dizer: "我們定這個日期吧!" (pronúncia: ngo5 mun4 ding6 ze5 go3 jat6 kei4 baa1!), que quer dizer "Vamos marcar esta data!" Ao praticar estas frases, você terá mais confiança em escolher e discutir datas em chinês!