2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Chào mừng trở lại ยินดีต้อนรับกลับ

Chào mừng trở lại (ยินดีต้อนรับกลับ) "Chào mừng trở lại" เปรียบเสมือนการพูดต้อนรับคนที่กลับมาถึงสถานที่เรา มีความหมายว่า "ยินดีต้อนรับกลับ" ในภาษาไทย คำนี้ทำให้ผู้ที่กลับมารู้สึกอบอุ่นและได้รับการต้อนรับอย่างดี - การออกเสียง: "Chào mừng trở lại" (เจ้า มือง เจอ ล่าย) ตัวอย่างการใช้งาน: 1. เมื่อเพื่อนของคุณกลับมาจากต่างประเทศ คุณสามารถพูดว่า: - "Chào mừng trở lại, tớ rất nhớ bạn!" (เจ้า มือง เจอ ล่าย, ต๋อ เร็ซ เหญอ บ่าน) - "ยินดีต้อนรับกลับ, ฉันคิดถึงคุณมาก!" 2. ในสถานที่ทำงาน ถ้ามีเพื่อนร่วมงานกลับจากการลาพัก คุณอาจพูดว่า: - "Chào mừng trở lại, hy vọng bạn đã có thời gian vui vẻ!" (เจ้า มือง เจอ ล่าย, ฮี หว่อง บ่าน ดา โก้ ถอน ไซน วุย แวร์) - "ยินดีต้อนรับกลับ, หวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่สนุก!" การใช้ "Chào mừng trở lại" นอกจากแสดงถึงความเป็นมิตรแล้ว ยังแสดงถึงความสัมพันธ์ที่ดีในกลุ่มเพื่อนหรือที่ทำงานอีกด้วย