Cảm ơn vì đã hỏi ขอบคุณที่ถาม
"Cảm ơn vì đã hỏi" ในภาษาเวียดนามหมายถึง "ขอบคุณที่ถาม" ในภาษาไทย โดยใช้ในการขอบคุณคนที่สนใจหรือสอบถามเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ตัวอย่างการใช้ เช่น ถ้าคุณมีเพื่อนที่ถามเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ คุณสามารถตอบว่า "Cảm ơn vì đã hỏi" (คาน อึน วี ดา หอย) เพื่อแสดงความขอบคุณ ในบริบทอื่น ๆ ถ้ามีคนถามเกี่ยวกับงานหรือกิจกรรมใหม่ ๆ ที่คุณทำอยู่ คุณอาจจะกล่าวว่า "Cảm ơn bạn đã hỏi!" (คาน อึน บาน ดา หอย) ซึ่งแปลว่า "ขอบคุณที่คุณถาม!" เป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกดี ๆ ที่มีต่อการถามของเขา การใช้วลีนี้มีความสำคัญในวัฒนธรรมเวียดนาม เพราะแสดงถึงความเคารพและความสนใจต่อกัน โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่สื่อสารกับผู้อื่น