2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

È un piacere เป็นเกียรติอย่างยิ่ง

คำว่า "È un piacere" (เออ อุน เปียเชเร) แปลว่า "มันเป็นความสุข" ในภาษาไทย และใช้เมื่อต้องการแสดงความยินดีหรือพอใจที่ได้พบกับใครบางคนหรือเมื่อทำกิจกรรมร่วมกัน ส่วนคำว่า "è un grande onore" (เออ อุน แกรนเด โอโนเร) แปลว่า "เป็นเกียรติอย่างยิ่ง" ซึ่งใช้ในการแสดงความเคารพหรือขอบคุณในสถานการณ์ที่มีความหมายสำคัญ เช่น การได้รับเกียรติให้ทำสิ่งที่สำคัญ ตัวอย่างการใช้วลี: 1. เมื่อคุณพบเพื่อนใหม่และรู้สึกดีใจ คุณอาจพูดว่า "È un piacere conoscerti!" (เออ อุน เปียเชเร โคโนเชอร์ตี้) แปลว่า "มันเป็นความสุขที่ได้รู้จักคุณ!" 2. หากคุณได้รับเชิญไปพูดในงานสำคัญ คุณอาจตอบว่า "È un grande onore essere qui." (เออ อุน แกรนเด โอโนเร เอสเซเร ควี) แปลว่า "มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้อยู่ที่นี่" การใช้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมีความหมายและสร้างบรรยากาศที่ดีในบทสนทนา!