Stai attento! ดูแลตัวเองด้วยนะ!
คำว่า "Stai attento!" ในภาษาอิตาลีแปลว่า "จงระวัง!" ถ้าเราต้องการบอกใครสักคนให้ระวังตัวหรือมีสติในการทำสิ่งต่าง ๆ นั้นเราสามารถใช้ประโยคนี้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น ถ้าเพื่อนของคุณกำลังจะข้ามถนน คุณอาจพูดว่า "Stai attento quando attraversi la strada!" (สไต แอเทนโต ควนโด อาตราเวอซี ลา สตราดา!) แปลว่า "ระวังเมื่อข้ามถนน!" ส่วนประโยค "ดูแลตัวเองด้วยนะ!" ในอิตาลีสามารถพูดได้ว่า "Prenditi cura di te!" (เพรนดิที คูรา ดิ เต!) ใช้เพื่อแสดงความเป็นห่วงเมื่อคนเราอาจกำลังเผชิญกับความเครียดหรือสถานการณ์ที่ยากลำบาก เช่น ถ้าคุณรู้สึกว่าเพื่อนต้องการการสนับสนุน คุณอาจบอกเขาว่า "Ricordati di prenderti cura di te!" (รีคอร์ดาติ ดี เพรนดิที คูรา ดิ เต!) แปลว่า "อย่าลืมดูแลตัวเองด้วยนะ!" ดังนั้น ถ้ารวมทั้งสองประโยคเข้าด้วยกัน คุณอาจพูดว่า "Stai attento e prenditi cura di te!" (สไต แอเทนโต เอ เพรนดิที คูรา ดิ เต!) แปลว่า "จงระวังและดูแลตัวเองด้วยนะ!" ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความห่วงใยและกระตุ้นให้เพื่อนหรือผู้ที่เราพูดถึงให้สำนึกถึงความปลอดภัยและสุขภาพของตนเอง