전화하기 편한 시간은 언제인가요? เวลาที่สะดวกในการโทรคือเมื่อไรครับ/ค่ะ?
'전화하기 편한 시간은 언제인가요?' (จอนฮวาเฮคี พยอนฮัน ชีกานอึน ออนเจอิงาคาโย?) หมายถึง "เวลาที่สะดวกในการโทรคือเมื่อไรครับ/ค่ะ?" ในการสนทนาเมื่อคุณต้องการที่จะโทรหาหรือจะนัดพบกับใครบางคน การถามเกี่ยวกับเวลาที่สะดวกสำหรับการโทรเป็นเรื่องสำคัญ ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้: 1. ถ้าคุณต้องการโทรหาสมาชิกในครอบครัว คุณอาจจะถามว่า "엄마, 전화하기 편한 시간은 언제인가요?" (ออมมา, จอนฮวาเฮคี พยอนฮัน ชีกานอึน ออนเจอิงาคาโย?) แปลว่า "แม่ครับ/ค่ะ เวลาที่สะดวกในการโทรคือเมื่อไรครับ/ค่ะ?" 2. หรือเมื่อคุณต้องเรียกเพื่อน คุณอาจจะพูดว่า "너, 전화하기 편한 시간은 언제인가요?" (นาฮา, จอนฮวาเฮคี พยอนฮัน ชีกานอึน ออนเจอิงาคาโย?) แปลว่า "เธอ เวลาที่สะดวกในการโทรคือเมื่อไร?" การตอบกลับอาจจะใช้ประโยคอย่างเช่น "오후 3시가 괜찮아요." (โอฮู ซัมชีกา แกนจันนาโย) แปลว่า "เวลาบ่ายสามโมงสะดวกครับ/ค่ะ" การฝึกฝนการใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณสามารถพูดคุยกับคนอื่นได้อย่างไหลลื่นในภาษาเกาหลี!