어디서 오셨어요? Khun mị̂ b̂ā kà?
"어디서 오셨어요?" (eodiseo osyeosseoyo?) แปลว่า "คุณมาจากไหนคะ/ครับ?" เป็นประโยคที่ใช้ถามเกี่ยวกับที่มาหรือสถานที่ของผู้อื่นในภาษาเกาหลี ซึ่งเป็นการแสดงถึงความสนใจในตัวบุคคลนั้น ๆ ในบริบทการสนทนา คุณสามารถใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการรู้เกี่ยวกับประวัติของผู้คนที่คุณพบเจอ เช่น ตอนที่คุณเจอเพื่อนใหม่หรือเวลาไปงานเลี้ยง คุณอาจจะพูดว่า: 예시 (ตัวอย่าง): - "안녕하세요! 어디서 오셨어요?" (Annyeonghaseyo! Eodiseo osyeosseoyo?) หมายถึง "สวัสดีค่ะ/ครับ! คุณมาจากไหนคะ/ครับ?" การใช้คำนี้ช่วยสร้างบรรยากาศของการสนทนาให้เป็นกันเอง นอกจากนี้ การออกเสียงของคำถามนี้ควรให้ฟังชัดเจน และมีน้ำเสียงเป็นมิตรเพื่อให้การสื่อสารราบรื่น อีกตัวอย่างที่สามารถใช้ได้ในสถานการณ์ต่าง ๆ คือ ถ้าคุณได้ยินคนพูดภาษาเกาหลีในงาน คุณอาจพูดว่า - "저도 궁금해요, 어디서 오셨어요?" (Jeodo gunggeumhaeyo, eodiseo osyeosseoyo?) ซึ่งแปลว่า "ฉันก็สงสัยค่ะ/ครับ คุณมาจากไหนคะ/ครับ?" การได้รับคำตอบจากผู้ถูกถามจะเป็นการเปิดโอกาสให้คุณได้พูดคุยและแชร์ประสบการณ์ต่าง ๆ ความเป็นมิตรในบทสนทนาสามารถทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับคนอื่น ๆ ดีขึ้นค่ะ