계산서 주세요. ขอใบเสร็จหน่อยครับ/ค่ะ
‘계산서 주세요’ (gyesanseo juseyo) แปลว่า "ขอใบเสร็จหน่อยครับ/ค่ะ" ใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องการขอใบเสร็จจากผู้ขายหรือร้านค้า นี่คือการสื่อสารที่สำคัญเมื่อคุณทำการซื้อของในเกาหลี ตัวอย่างการใช้ประโยค 1. เมื่อคุณชำระเงินที่ร้านกาแฟ คุณสามารถพูดว่า: - “커피 두 잔 주세요.
계산서 주세요.
” (keopi du jan juseyo.
gyesanseo juseyo.) แปลว่า "ขอกาแฟสองแก้วหน่อย และขอใบเสร็จหน่อยครับ/ค่ะ" 2. ในร้านอาหาร คุณอาจพูดว่า: - “맛있게 잘 먹었습니다.
계산서 주세요.
” (masitge jal meogeosseumnida.
gyesanseo juseyo.) แปลว่า "อร่อยมากครับ/ค่ะ ขอบใบเสร็จหน่อยครับ/ค่ะ" การออกเสียง - "계산서 주세요" ออกเสียงว่า "กเยซันซอ จูเซโย" - "ขอใบเสร็จหน่อยครับ/ค่ะ" ออกเสียงว่า "ขอใบเสร็จหน่อยครับ/ค่ะ" เคล็ดลับ ถ้าคุณอยากฟังดูสุภาพมากขึ้น คุณสามารถเติม "ครับ" หรือ "ค่ะ" ตามเพศของคุณ เช่น ผู้ชายพูด "ครับ" ส่วนผู้หญิงพูด "ค่ะ" การใช้ประโยคนี้จะทำให้การชำระเงินในร้านค้าหรือร้านอาหารแตกต่างออกไปและแสดงถึงมารยาทที่ดีในการสื่อสารกับชาวเกาหลี!