ยกเลิก batal
'ยกเลิก' (yók-lêek) dalam Thai berarti 'membatalkan' dalam bahasa Indonesia.
Kata ini sering digunakan ketika seseorang ingin membatalkan sesuatu, seperti reservasi, janji, atau rencana yang sudah dibuat.
Misalnya, jika kamu sudah memesan tiket untuk menonton film tetapi tidak bisa hadir, kamu bisa mengatakan: "ฉันต้องการยกเลิกตั๋วหนัง" (chǎn tông-kān yók-lêek tàu-nǎng) - "Saya ingin membatalkan tiket film." Dalam situasi lain, jika kamu memiliki janji bertemu teman tetapi harus membatalkannya, kamu bisa mengatakan: "ฉันยกเลิกนัดเพราะมีเรื่องด่วน" (chǎn yók-lêek nát práw mii rêuang dùan) - "Saya membatalkan janji karena ada urusan mendesak." Contoh lain, jika kamu ingin belajar tentang pembatalan di restoran, kamu bisa bertanya: "สามารถยกเลิกการจองได้ไหม?" (sǎa-mǎat yók-lêek gaan jɔ́ng dâi mái?) - "Bisakah saya membatalkan reservasi?" Ingatlah, penggunaan kata 'ยกเลิก' sangat umum dalam percakapan sehari-hari di Thailand.
Jika kamu berencana untuk berada di Thailand atau berinteraksi dengan orang-orang Thai, penting untuk memahami frase ini.