Qual é o limite de peso da bagagem? Quelle est la limite de poids des bagages ?
D'accord.
Commençons par comprendre la phrase "Qual é o limite de peso da bagagem?" en Portuguese.
Qual é o limite de peso da bagagem? (Kwal eh oo lee-meet jeh peh-zoo dah ba-gah-jem?) Cela signifie "Quelle est la limite de poids des bagages?" en French.
Dans le contexte des voyages, bagagem (ba-gah-jem) se réfère aux affaires que vous emportez avec vous.
La limite de peso (lee-meet jeh peh-zoo) désigne le poids maximum autorisé pour ces affaires.
Par exemple, si vous voyagez en avión (avion), il y a souvent un maximum de poids que vous pouvez emporter.
Normalement, ce limite (limite) est de 23 kg pour les bagages enregistrés.
Exemple en context : - Em um voo internacional, a bagagem pode ter um limite de 2 malas, cada uma com 23 kg.
- (Dans un vol international, les bagages peuvent avoir une limite de 2 valises, chacune pesant 23 kg.) Souvent, les compagnies aériennes affichent cette information sur leur site web.
Si vous prenez avec vous un bagage de cabine (bagages à main), le poids permet généralement jusqu'à 10 kg.
Exemple pour les bagages à main : - Para a bagagem de mão, o limite pode ser de 10 kg.
- (Pour les bagages à main, la limite peut être de 10 kg.) N'oubliez pas de vérifier votre bilhete (ticket) ou le site de la compagnie pour connaître le limite exactement, car cela dépend de la compagnie et du type de vol.
En sumário (en résumé), avant de voyager, il est important de bien comprendre qual é o limite (quel est le limite) de vos bagages!