การชำระเงิน Paiement
การชำระเงิน (gaan chamra-ngern) signifie "le paiement" en thaï.
Dans la vie quotidienne, il est important de connaître comment effectuer des paiements pour des biens ou des services.
Exemple 1 : Payer dans un magasin Quand vous voulez acheter quelque chose, vous pouvez dire : “ฉันต้องการซื้อสิ่งนี้” (chan tong-kaan seu sing nii) qui signifie "Je veux acheter cela." Une fois que vous êtes prêt à payer, vous direz au caissier : “ฉันจะจ่ายเงิน” (chan ja jaai ngern) qui veut dire "Je vais payer." Exemple 2 : Mode de paiement Il existe plusieurs modes de paiement.
Vous pouvez payer en espèces, ce qui se dit “เงินสด” (ngern sod).
Par exemple, “ฉันจะจ่ายเป็นเงินสด” (chan ja jaai bpen ngern sod) signifie "Je vais payer en espèces." Pour les paiements par carte, vous pourriez dire : “ฉันจะแจ้งว่าจ่ายด้วยบัตรเครดิต” (chan ja jaeng waa jaai duay bat kredit), ce qui signifie "Je vais payer par carte de crédit." Exemple 3 : Demander une facture Si vous devez une facture, demandez : “ขอใบเสร็จหน่อย” (khor bai set noi) qui veut dire "Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît?" Exemple 4 : Vérifier le montant Avant de payer, il est essentiel de vérifier le montant.
Vous pouvez poser une question comme : “ราคาทั้งหมดเท่าไร?” (raa-khaa thang-mod thao rai?) qui signifie "Combien ça coûte au total?" En résumé, chaque étape du paiement peut se décomposer en phrases simples comme celles-ci, et en comprenant ces expressions, vous serez capable de gérer le processus de paiement en Thaïlande.