2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Ci vediamo แล้วพบกันอีก

“Ci vediamo” แปลว่า “เราจะพบกันอีก” ในภาษาอิตาเลียน โดยคำนี้ใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าเราจะได้เจอกันอีกครั้งในอนาคต เช่น เมื่อเรากำลังกล่าวลาหรือแยกจากกัน แต่ไม่อยากให้รู้สึกเศร้าหรือสุดท้าย การออกเสียง: "ชี เวเดียโม" (chee veh-DYAH-mo) ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณนัดเจอเพื่อน และถึงเวลาจะกลับบ้าน คุณอาจจะบอกว่า "Ci vediamo domani!" (ชี เวเดียโม โดมานี) แปลว่า "เจอกันอีกวันพรุ่งนี้!" 2. ถ้าคุณต้องการบอกลาเพื่อนหลังจากเจอกัน คุณอาจจะพูดว่า "È stato bello vederti! Ci vediamo presto!" (เอ สตาโต เบลโล เวเดอร์ตี้! ชี เวเดียโม เปรสโต!) แปลว่า "ดีใจที่ได้เจอเธอ! เราพบกันอีกเร็วๆ นี้!" การใช้ “Ci vediamo” เป็นวิธีที่น่ารักในการสื่อสารความรู้สึกดีๆ และความหวังว่าจะได้เจอกันอีกในอนาคตค่ะ