Qual è il saldo minimo per questo conto? ยอดเงินขั้นต่ำสำหรับบัญชีนี้คือเท่าไหร่?
คำถาม "Qual è il saldo minimo per questo conto?" แปลว่า "ยอดเงินขั้นต่ำสำหรับบัญชีนี้คือเท่าไหร่?" ในภาษาไทย.
คำอธิบาย ในบริบทของการเปิดบัญชีธนาคาร, คำนี้มักใช้เมื่อคุณต้องการทราบว่าคุณต้องมีเงินขั้นต่ำเท่าไหร่ในบัญชีของคุณ.
ยอดเงินขั้นต่ำนี้เป็นจำนวนเงินที่คุณต้องเก็บไว้ในบัญชีเพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมประจำเดือนหรือเพื่อรักษาสถานะของบัญชีให้เป็นปกติ.
ตัวอย่างสถานการณ์: 1. คุณไปที่ธนาคารและกล่าวว่า: - Italian : "Buongiorno! Qual è il saldo minimo per questo conto?" - Thai : "สวัสดีครับ/ค่ะ! ยอดเงินขั้นต่ำสำหรับบัญชีนี้คือเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?" 2. เจ้าหน้าที่ธนาคารจะตอบว่า: - Italian : "Il saldo minimo è 500 euro." - Thai : "ยอดเงินขั้นต่ำคือ 500 ยูโร." การออกเสียง (Pronunciation): - Qual è il saldo minimo per questo conto? (ควัล เอ อิล ซัลโด มีนิโม เปร์ เคสโต้ คอนโต้?) - Il saldo minimo è 500 euro.
(อิล ซัลโด มีนิโม เอ 500 ยูโร.) คำถามนี้เป็นสิ่งที่สำคัญมากในการจัดการบัญชีของคุณ, เพราะถ้าคุณไม่ตอบสนองตามจำนวนที่กำหนด, อาจจะมีค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นในบัญชีของคุณ.