2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

L'importante è partecipare สิ่งสำคัญคือการมีส่วนร่วม

"L'importante è partecipare" (ลิมปอร์ตันเต เอ พาร์เทชิพาร์เร) หมายถึง "สิ่งสำคัญคือการมีส่วนร่วม" โดยหลักการนี้มักใช้ในหลายบริบท เช่น ในการแข่งขันกีฬา หรือกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อเน้นว่าการเข้าร่วมมีค่าสูงกว่าผลลัพธ์สุดท้าย ตัวอย่างเช่น ในกีฬาโอลิมปิก มีคนพูดว่า "L'importante è partecipare" (ลิมปอร์ตันเต เอ พาร์เทชิพาร์เร) เพื่อสร้างกำลังใจให้กับนักกีฬา ว่าการมีส่วนร่วมในกิจกรรมนั้นมีความหมายมากกว่าการชนะหรือแพ้ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ เมื่อคุณเข้าร่วมการเรียนกลุ่มที่โรงเรียน คุณอาจจะพูดกับเพื่อนว่า "Non importa se non capisco tutto, l'importante è partecipare!" (นอน อิมปอร์ตา เซ นอน คาปิสโก ตุ๊ตโต้, ลิมปอร์ตันเต เอ พาร์เทชิพาร์เร!) แปลว่า "ไม่สำคัญหากฉันไม่เข้าใจทุกอย่าง สิ่งสำคัญคือการมีส่วนร่วม!" ในชีวิตประจำวัน เราสามารถใช้วลีนี้ในการกระตุ้นให้คนอื่นมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ และทำให้พวกเขารู้สึกมีค่าไม่ว่าจะมีผลลัพธ์เป็นเช่นไร