湿度が高いですね。 Oui, l'humidité est élevée aujourd'hui.
「湿度が高いですね。」(しつどがたかいですね。shitsudo ga takai desu ne) signifie "L'humidité est élevée, n'est-ce pas ?".
1. 湿度 (しつど shitsudo) : Cela signifie "humidité".
Par exemple, vous pouvez dire : 「湿度が低いです。」(しつどがひくいです。shitsudo ga hikuidesu) pour signifier "L'humidité est faible".
2. 高い (たかい takai) : Cela signifie "élevé" ou "haut".
Par exemple, si vous parlez de la température, vous pouvez dire : 「気温が高いです。」(きおんがたかいです。kion ga takai desu) qui signifie "La température est élevée".
3. ですね (desu ne) : C'est une façon de confirmer ou d'ajouter une nuance de curiosité, un peu comme dire "n'est-ce pas ?" en français.
Vous pouvez l'utiliser à la fin de nombreuses phrases pour encourager une réponse.
Par exemple, 「今日は暑いですね。」(きょうはあついですね。kyou wa atsui desu ne) signifie "Il fait chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ?" Puis, la réponse en français : "Oui, l'humidité est élevée aujourd'hui." en japonais serait 「はい、今日は湿度が高いです。」(はい、きょうはしつどがたかいです。hai, kyou wa shitsudo ga takai desu).
4. はい (hai) : Cela signifie "oui".
C'est un mot que vous utiliserez souvent pour répondre affirmativement.
5. 今日 (きょう kyou) : Signifie "aujourd'hui".
Par exemple, 「明日 (あした ashita)」 signifie "demain".
Ainsi, si vous combinez tout cela : vous pouvez dire, par exemple, un jour d'été : 「今日は湿度が高いですね。」(kyou wa shitsudo ga takai desu ne) et ensuite ajouter 「はい、今日は本当に暑いです。」(はい、きょうはほんとうにあついです。hai, kyou wa hontou ni atsui desu) pour dire "Oui, il fait vraiment chaud aujourd'hui." Avec ces phrases et vocabulaire, vous aurez une base pour parler de la météo en japonais !